-
1 резать ломтиками
slice глагол: -
2 резать ломтиками
Русско-английский большой базовый словарь > резать ломтиками
-
3 резать ломтиками
-
4 резать ломтиками
-
5 резать ломтиками
-
6 резать ломтиками
vgener. cortar en rodajas -
7 резать ломтиками
-
8 резать ломтиками
-
9 резать ломтиками
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > резать ломтиками
-
10 резать ломтиками
(что-л.) to sliceРусско-английский словарь по общей лексике > резать ломтиками
-
11 резать ломтями
cut into slices глагол: -
12 резать
1) (сов. поре́зать, наре́зать) (вн.; разреза́ть на части) cut (d); carve (d); ( ломтиками) slice (d); ( кубиками) dice (d), dice up (d)2) тк. несов. ( об острых предметах) cutнож не ре́жет — the knife does not cut
ре́зать кур — kill hens
волк заре́зал овцу́ — the wolf killed a sheep
4) тк. несов. разг. (вн.; оперировать) operate (d)5) тк. несов. (по дт.; по дереву, металлу и т.п.) carve (on), engrave (on)6) тк. несов. (вн.; причинять боль) cut (into)ре́зать под мы́шками (об одежде) — bind [be tight] under the arms
ре́зать глаза́ — irritate the eyes
ре́зать слух — grate on / upon the ears
у него́ ре́жет в желу́дке — he has griping pains in the stomach
7) разг. (сов. сре́зать) (вн.; на экзамене и т.п.) pluck (d)8) тк. несов. мор.ре́зать корму́ — pass close astern
ре́зать нос — pass close ahead
9) (вн.) спорт (сов. сре́зать) slice (d), cut (d), chop (d)••ре́зать пра́вду в глаза́ разг. — speak the truth boldly
-
13 резать тонкими ломтиками
Gastronomy: chipУниверсальный русско-английский словарь > резать тонкими ломтиками
-
14 резать хлеб ломтиками толщиной в палец
Универсальный русско-немецкий словарь > резать хлеб ломтиками толщиной в палец
-
15 резать тонкими ломтиками
vgener. émincerDictionnaire russe-français universel > резать тонкими ломтиками
-
16 нарезать
-
17 ломтик
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ломтик
-
18 срезать
cut глагол: -
19 делить на части
slice глагол: -
20 ломтик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я режу, ты режешь, он/она/оно режет, мы режем, вы режете, они режут, режь, режьте, резал, резала, резало, резали, режущий, резавший, резанный, режа; св. зарезать, срезать, разрезать; … Толковый словарь Дмитриева
резать — ре/жу, ре/жешь; ре/жущий; ре/занный; зан, а, о; нсв. см. тж. резаться, резание, резка, резьба, резануть 1) а) (св … Словарь многих выражений
резать — режу, режешь; режущий; резанный; зан, а, о; нсв. 1. (св. разрезать, нарезать). что. Действуя чем л. острым, разделять на части. Р. пирог. Р. мясо. Р. ткань. Р. ножом, ножницами. Р. на части, на куски, на мелкие кусочки. Р. кусками, ломтями,… … Энциклопедический словарь
slice — 1. резать ломтиками to slice off pieces of a loaf нарезать батон to slice up a loaf нарезать буханку хлеба bacon slice ломтик бекона 2. кусок to butter a slice of bread намазать кусок хлеба маслом 3. нарезать … English-Russian travelling dictionary
chip — резать тонкими ломтиками chip out вырезать to chip out a model boat вырезать модель лодки … English-Russian travelling dictionary
СЫР — один из самых полноценных и питательных продуктов; содержит в съедобной части до 32% жиров, до 26,8% белков, до 3% органических кислот, до 4,5% минеральных солей, до 2,5% поваренной соли, витамины А и группы В. Белковые вещества сыра в процессе… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Сервировка стола — Накройте стол белой, хорошо выглаженной скатертью. Средняя заглаженная складка скатерти должна проходить через центр стола. Под скатерть рекомендуется подложить фланель или какую нибудь другую тяжелую мягкую ткань: скатерть ляжет ровнее, стук… … Книга о вкусной и здоровой пище
Селедка с "Загадкой" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Винегрет из рыбы — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Индейка с шампиньонами и перцем — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов